Title: Oeuvres de Boileau
Author: C. A. Sainte-Beuve
Publication date: Paris, 1853
Library: University of Virginia, Alderman Library
Call number: PQ1719.A2 1868a (?)
Submitted by: Maggie Whalen
In the weeks following our post on the UVA Library Collection’s many literary treasures tied to Albemarle County’s historic Rives family, UVA community members brought to our attention a few other Rives-owned and -annotated volumes worth investigating.
First: an 1853 copy of C. A. Sainte-Beuve’s Oeuvres de Boileau.
A bookplate in Oeuvres de Boileau indicates that this text came to the UVA Library Collection through the books of William Cabell Rives.
The book is of interest to the Book Traces @ UVA project first for its gift inscription. The note, which appears in pencil on the book’s title page, reads: “À Mademoiselle Rives / E M / Adieu!” Below the gift-giver’s initials is a sketch of a crown.
Of further note are the annotations, bracketing, and underscoring of the book’s contents. As its title suggests, Oeuvres de Boileau, or Works of Boileau, contains a number of works by the 17th-century French poet and literary critic Nicolas Boileau-Despréaux. The volume’s contents are organized by genre, among them: satire, epistle, ode, epigram, and poetry.
Though marginalia crops up throughout the thick volume, its most heavily annotated sections are those for which Boileau is best known: his still-studied treatise on the rules of Classical verse L’Art poétique (1674) and his mock-heroic epics Le Lutrin (1666). Nearly every page of these two sections contains marks made by a previous reader: brackets, dots, notes in French, and translations in English.
To which Mademoiselle Rives did this well-marked volume belong? And by whom was it given? A look at the Rives family’s history hints at an answer.
As mentioned in our previous post, William Cabell Rives (1793-1868), a wealthy Albemarle landowner and an influential American politician, served twice as the U.S. Minister to France. In the final year of Rives’s first term, 1829-32, his wife, Judith Page Rives, gave birth to the family’s fourth child and first daughter. She was named Amélie by her godmother, then-Queen of France, Marie-Amélie. Shortly after the birth of Amélie Louise Rives, the Rives family returned to the United States. William Cabell Rives served three terms in the United States Senate before he accepted a reappointment as the Minister to France. He served his second term, 1849-1853, under France’s final monarch: Napoleon III. As in his first term, Rives was accompanied in Paris by his family. Indeed, letters preserved in UVA’s Albert and Shirley Small Special Collections Library reveal that William’s wife and three youngest children, Alfred (1830-1903), Amélie Louise (1832-1873), and Ella (1834-1892), all resided in France during his tenure as minister.
Bearing this in mind, it seems possible that this book, published in Paris in 1853, the final year of Rives’s term, might have been a parting gift (“Adieu!”) from French Queen Eugénie de Montijo (“E M,” the crown) to one of Rives’s unmarried daughters (“Mademoiselle”), Amélie Louise or Ella.
Based on the limited biographical information available on the two sisters, it seems possible that either might have happily accepted a text on poetic technique. As discussed previously, the Riveses were a family of writers. Both of the girls’ parents, Judith Page and William Cabell Rives, were published authors. Amélie Louise, who would have been 21-years-old in 1853, dabbled in writing, penning but never publishing a number of poems and stories. 19-year-old Ella seems to have been intellectually inclined, too. In an 1851 letter from the girls’ mother to their sister-in-law, Judith describes Ella passing her time in Paris “surrounded with her grammars, dictionaries, [and] maps.”
Unfortunately, records of the queen’s autograph do not confirm this loosely founded hunch and the book’s provenance remains a mystery.
Boileau Despréaux, Nicolas, and Charles Augustin Sainte-Beuve. Oeuvres : Avec Notes Et Imitations Des Auteurs Anciens. Paris: Furne, 1853.
Brown, Alexander, et al. Papers of the Rives, Sears and Rhinelander Families.
Encyclopædia Britannica Inc., 2016. Web. 18 Mar. 2016.
Hall, Fitzedward, et al. Letters of the Rives Family. .
“Nicolas Boileau”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online.
Papers of Roberta Wellford, Accession #6090, Special Collections Dept., University of Virginia Library, Charlottesville, Va.
Rives Family Papers Compiled by Elizabeth Langhorne, 1839-1990, #10596-d, Albert H. and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, Charlottesville, Va.
Rives, James Childs. Reliques of the Rives (Ryves). Lynchburg, Va.: J. P. Bell Co., 1929.
Shakespeare, William, and Samuel Weller Singer. The Dramatic Works. 3rd ed. rev. London: G. Bell, 1879.
Shakespeare, William, et al. The Plays of William Shakespeare. New ed. London: Printed for F. C. and J. Rivington; [etc., etc.], 1823.